Y a-t-il des restrictions sur les bagages ? Existem restrições sobre bagagens?
Y a-t-il des restrictions sur les bagages ? (Existem restrições sobre bagagens?) Em viagens, especialmente de avião, é importante saber se y a-t-il des restrictions sur les bagages.
Isso significa que existem regras que você deve seguir sobre o que pode levar com você.
1. Types de bagages (Tipos de bagagens) - Bagage à main (bagagem de mão) : C'est le bagage que vous emportez avec vous dans l’avion.
(É a bagagem que você leva com você dentro do avião.) Pronúncia: [ba.
gaj a mɛ̃] Exemplo: Y a-t-il une limite de poids pour le bagage à main ? (Há um limite de peso para a bagagem de mão?) - Bagage enregistré (bagagem despachada) : C'est le bagage que vous déposez avant d'embarquer.
(É a bagagem que você despacha antes de embarcar.) Pronúncia: [ba.
gaj ɑ̃ʁ.
ə.
ʒi.
stʁe] Exemplo: Combien de bagages enregistrés puis-je avoir ? (Quantas bagagens despachadas posso ter?) 2. Dimensions et poids (Dimensões e peso) Chaque compagnie aérienne a ses propres règles.
(Cada companhia aérea tem suas próprias regras.) - Poids maximum (peso máximo) : Par exemple, le poids maximum est souvent de 23 kg pour les bagages enregistrés.
(Por exemplo, o peso máximo é frequentemente de 23 kg para bagagens despachadas.) Pronúncia: [pwa max.
i.
mɔ̃] Exemplo: Quel est le poids maximum des bagages enregistrés ? (Qual é o peso máximo das bagagens despachadas?) 3. Objets interdits (Objetos proibidos) Il y a des objets que vous ne pouvez pas emporter.
(Existem objetos que você não pode levar.) - Liquides (líquidos) : Par exemple, vous ne pouvez pas apporter plus de 100 ml de liquide dans le bagage à main.
Pronúncia: [li.
kid] Exemplo: Est-ce que je peux apporter des liquides dans mon bagage à main ? (Posso levar líquidos na minha bagagem de mão?) 4. Frais supplémentaires (Taxas adicionais) Parfois, il y a des frais pour les bagages supplémentaires.
(Às vezes, há taxas para bagagens adicionais.) - Frais de bagage (taxa de bagagem) : Par exemple, certaines compagnies facturent 50 € pour un bagage supplémentaire.
Pronúncia: [fʁɛ də ba.
gaj] Exemplo: Combien coûte un bagage supplémentaire ? (Quanto custa uma bagagem adicional?) Conclusion (Conclusão) Il est essentiel de vérifier les règles de votre compagnie aérienne avant de voyager.
(É essencial verificar as regras da sua companhia aérea antes de viajar.) Se você souber sobre les restrictions sur les bagages, você poderá viajar com mais tranquilidade.
(Se você souber sobre as restrições de bagagens, poderá viajar com mais tranquilidade.) Boa viagem! (Bon voyage!)