行動が伴わなければ夢は夢 Tanpa tindakan, mimpi akan tetap mimpi.
"行動が伴わなければ夢は夢" (こうどうがともなわなければ ゆめはゆめ, koudou ga tomonawanakereba yume wa yume) berarti "Tanpa tindakan, mimpi akan tetap mimpi." Kalimat ini menyampaikan pesan penting bahwa hanya memiliki mimpi tanpa melakukan sesuatu untuk mewujudkannya tidak akan membawa hasil.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Misalnya, jika kamu memiliki mimpi untuk menjadi seorang seniman (アーティスト, aatisuto), tetapi kamu tidak berlatih menggambar setiap hari, maka impianmu hanya akan tetap menjadi mimpi.
Untuk melaksanakan impian itu, kamu harus berusaha dan mengambil langkah-langkah konkret.
Seperti membuat jadwal latihan (練習するスケジュール, renshuu suru sukejuuru) dan mengambil kursus menggambar (絵を描くクラス, e wo kaku kurasu).
Secara keseluruhan, kalimat ini mengingatkan kita untuk tidak hanya bermimpi, tetapi juga untuk bertindak dan bekerja keras agar mimpi kita dapat menjadi kenyataan.
Mimpi dan tindakan harus berjalan beriringan.