Lễ tân mở cửa lúc mấy giờ? À quelle heure la réception est-elle ouverte ?
D'accord ! Commençons avec la phrase : "Lễ tân mở cửa lúc mấy giờ?" Lễ tân (réception) - /le tân/ C'est le mot qui désigne l'endroit où l'on enregistre son arrivée dans un hôtel.
mở cửa (ouvrir) - /mở cửa/ Cela signifie "ouvrir".
Dans ce contexte, cela se réfère à l'ouverture de la réception.
lúc mấy giờ? (à quelle heure ?) - /lúc mấy giờ?/ C'est une question pour demander l'heure.
"Mấy giờ" signifie "quelle heure".
En utilisant ces éléments, la phrase complète signifie "À quelle heure la réception est-elle ouverte ?".
Un exemple de réponse pourrait être : "Lễ tân mở cửa lúc 7 giờ sáng." (La réception est ouverte à 7 heures du matin.) Prononciation : /le tân mở cửa lúc bẩy giờ sáng.
/ Un autre exemple pourrait être : "Lễ tân đóng cửa lúc 11 giờ đêm." (La réception ferme à 11 heures du soir.) Prononciation : /le tân đóng cửa lúc mười một giờ đêm.
/ Pour pratiquer, vous pouvez essayer de poser une question similaire : "Lễ tân mở cửa lúc mấy giờ vào cuối tuần?" (À quelle heure la réception est-elle ouverte le week-end ?) Prononciation : /le tân mở cửa lúc mấy giờ vào cuối tuần?/ Cela vous aidera à utiliser les mots et phrases que nous avons appris ensemble !