2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi sẽ gửi cho bạn thông tin chi tiết. Je vous enverrai des détails.

D'accord ! La phrase "Tôi sẽ gửi cho bạn thông tin chi tiết" signifie "Je vous enverrai des détails" en français.

1. Tôi (prononciation : /toj/) : Cela veut dire "Je".

C'est le sujet de la phrase.

Par exemple, si je dis "Tôi là sinh viên", cela signifie "Je suis étudiant".

2. sẽ (prononciation : /sɛ/) : Ce mot indique le futur.

Par exemple, "Tôi sẽ học tiếng Pháp" signifie "Je vais apprendre le français".

3. gửi (prononciation : /ɡɨɾi/) : Cela signifie "envoyer".

En contexte, on pourrait dire "Tôi sẽ gửi thư cho bạn" qui veut dire "Je vais envoyer une lettre à vous".

4. cho bạn (prononciation : /tɕɔ ˈɓan/) : Cela veut dire "à vous".

Dans une autre phrase, "Tôi sẽ mua quà cho bạn" signifie "Je vais acheter un cadeau pour vous".

5. thông tin (prononciation : /tʰoŋ tin/) : Cela signifie "information".

Par exemple, "Tôi cần thông tin" signifie "J'ai besoin d'informations".

6. chi tiết (prononciation : /tʃiː tɛt/) : Cela veut dire "détails".

On pourrait dire "Hãy cho tôi chi tiết" qui signifie "Donnez-moi des détails".

En réunissant tout cela, "Tôi sẽ gửi cho bạn thông tin chi tiết" se construit comme suit : - Je (Tôi) - vais (sẽ) - envoyer (gửi) - à vous (cho bạn) - des informations (thông tin) - détaillées (chi tiết).

Pour pratiquer, essayez de créer vos propres phrases avec ces mots.

Par exemple, "Tôi sẽ gửi email cho bạn." veut dire "Je vais envoyer un email à vous."