Y a-t-il un magasin hors-taxe ici ? มีร้านปลอดภาษีที่นี่ไหม?
คำถามในภาษา French ที่ว่า "Y a-t-il un magasin hors-taxe ici ?" แปลว่า "มีร้านปลอดภาษีที่นี่ไหม?" โดยที่ "Y a-t-il" (ยัง-อาธิ) คือการถามว่า "มีไหม", "un magasin" (อัง มาถซีน) หมายถึง "ร้านค้า", "hors-taxe" (ออร์-แท็กซ์) คือ "ปลอดภาษี", และ "ici" (อีซี) แปลว่า "ที่นี่" ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยคคือ: - ถ้าคุณอยู่ในสนามบินและต้องการซื้อของที่ร้านปลอดภาษี คุณสามารถถามว่า "Y a-t-il un magasin hors-taxe ici ?" เพื่อให้แน่ใจว่ามีร้านแบบนั้นอยู่ - ถ้าคุณไปเที่ยวที่เมืองปารีสและต้องการของที่ไม่ต้องจ่ายภาษี อย่าลืมถามคนท้องถิ่นว่า "Y a-t-il un magasin hors-taxe ici ?" โดยทั่วไปแล้ว ร้านปลอดภาษีจะมีสินค้าราคาถูกกว่าที่คุณซื้อในร้านปกติ เนื่องจากไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม (TVA) เพิ่มเข้ามา ดังนั้นหากคุณต้องการประหยัดเงินในการช้อปปิ้ง 在那里 (ที่นั่น) คุณควรถามเกี่ยวกับร้านปลอดภาษี!