2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

秘密 himitsu

คำว่า '秘密' (himitsu) แปลว่า "ความลับ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรเปิดเผยหรือบอกให้ใครรู้ โดยปกติแล้วความลับจะเป็นข้อมูลที่มีความสำคัญหรือเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ความรู้สึก หรือความคิดที่เราไม่ต้องการให้คนอื่นรับรู้ ในภาษาญี่ปุ่น การใช้คำว่า '秘密' (himitsu) สามารถใช้ในประโยคได้หลายแบบ เช่น - それは私の秘密です。 (Sore wa watashi no himitsu desu.) แปลว่า "นั่นคือความลับของฉัน" - 君にだけ話す秘密があるよ。 (Kimi ni dake hanasu himitsu ga aru yo.) แปลว่า "มีความลับที่ฉันจะบอกแค่เธอคนเดียว" การตั้งใจเก็บรักษาความลับเป็นสิ่งที่สำคัญในหลายๆ สถานการณ์ เช่น ในความสัมพันธ์หรือในการทำงาน ดังนั้นการใช้คำว่า '秘密' (himitsu) จึงเป็นเรื่องที่พบบ่อยในภาษา日常生活 (nichijou seikatsu) หรือ "ชีวิตประจำวัน" เรียกได้ว่า '秘密' (himitsu) เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งและสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่นได้เมื่อเรานำไปใช้ในบริบทที่เหมาะสม