Avez-vous déjà eu cette maladie? คุณเคยเป็นโรคนี้ไหมครับ/คะ?
"Avez-vous déjà eu cette maladie?" (อาเวอ วู เดจา อุ เซต มาลาดี้?) หมายความว่า "คุณเคยเป็นโรคนี้ไหมครับ/คะ?" ในภาษาฝรั่งเศส เมื่อเราอยากถามใครเกี่ยวกับประสบการณ์ในการเป็นโรคต่างๆ เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ เราอาจจะถามว่า "Avez-vous déjà eu la grippe?" (อาเวอ วู เดจา อุ ลา กริปป์?) แปลว่า "คุณเคยเป็นไข้หวัดใหญ่ไหมครับ/คะ?" ในกรณีที่คุณอยากพูดถึงโรคที่แตกต่างกัน เช่น โรคเบาหวาน จะมีการเปลี่ยนคำว่า "cette maladie" เป็น "le diabète" ดังนี้ "Avez-vous déjà eu le diabète?" (อาเวอ วู เดจา อุ เลอ เดียเบ็ต?) แปลว่า "คุณเคยเป็นโรคเบาหวานไหมครับ/คะ?" การใช้คำถามนี้เป็นวิธีที่ดีเพื่อเข้าใจสถานการณ์สุขภาพของคนอื่นในภาษาฝรั่งเศส และฝึกการสนทนาด้วย!