2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

及時到達 arriver à l'heure

Pour comprendre l'expression "及時到達" (ji2 shi4 dou3 zaa6), qui signifie "arriver à l'heure", décomposons-la en plusieurs parties.

1. 及時 (ji2 shi4) : Cela signifie "à temps" ou "en temps voulu".

Par exemple, si tu veux dire que tu es toujours à l'heure pour l'école, tu peux dire : - “我總是及時到達學校。” (Ngo5 zung2 si6 ji2 shi4 dou3 zaa6 hok6 haau6.) – "J'arrive toujours à l'heure à l'école." 2. 到達 (dou3 zaa6) : Cela signifie "arriver".

Par exemple, si tu veux dire que tu arrives à la maison, tu peux dire : - “我會很快到達家。” (Ngo5 wui5 han2 faai3 dou3 zaa6 gaa1.) – "J'arriverai rapidement à la maison." En combinant ces deux parties, "及時到達" (ji2 shi4 dou3 zaa6) signifie qu'il est important d'arriver à l'heure.

Par exemple, si tu as un rendez-vous, tu peux dire : - “我必須及時到達會議。” (Ngo5 bit1 seoi1 ji2 shi4 dou3 zaa6 wui6 ji5.) – "Je dois arriver à l'heure à la réunion." Il est essentiel d'être ponctuel dans la vie quotidienne, que ce soit pour des événements, des cours ou des rencontres.

Tu peux pratiquer en utilisant ce terme dans différentes situations pour mieux te familiariser avec son utilisation.