2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

整理 organiser un rendez-vous

Pour "整理 organiser un rendez-vous", nous allons utiliser quelques expressions importantes en français et en chinois (Hong Kong Traditional).

首先,當你想要安排一個約會 (yueh wui, rendez-vous), 你可以使用以下的句子: 1. 我想安排一個約會。 (Ngóh séung ānpaai yātgo yueh wui.) - *Je veux organiser un rendez-vous.

* - Cela signifie que tu souhaites prendre des dispositions pour une rencontre.

2. 你有空嗎? (Néi yáuh hung ma?) - *Es-tu libre ?* - Pour fixer un rendez-vous, il est important de savoir si l'autre personne est disponible.

3. 我們可以在哪裡見面? (Ngóhdeih hóyíh zoi nàhlíh ginmihn?) - *Où pouvons-nous nous rencontrer ?* - C'est une question essentielle à poser lorsque tu organises un rendez-vous.

4. 我想星期五下午三點見你。 (Ngóh séung Sīngkèih Ng5 haahm 3 dim gin néih.) - *Je veux te voir vendredi à 15h.

* - Tu précises ainsi la date et l'heure du rendez-vous.

5. 這個時間對你來說方便嗎? (Jégo sìhgāan deoi néih lòih góng fōngbihn ma?) - *Cet horaire te convient-il ?* - Vérifier si la proposition est acceptable est crucial.

6. 如果有任何改變,請告訴我。 (Yùhgwó yáuh yahn hòh gói bín, chéng gou3sòu ngóh.) - *Si quelque chose change, fais-le moi savoir.

* - Cela montre que tu es flexible et ouvert au changement.

En utilisant ces phrases, tu peux organiser un rendez-vous de manière efficace tout en communiquant clairement.