2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

拜拜 Bye

「拜拜」(prononcé "baai baai") est une expression courante pour dire "au revoir" en cantonais, surtout à Hong Kong.

C'est une façon informelle et amicale de se séparer des gens.

Par exemple, si tu quittes une fête, tu pourrais dire : 「我走啦,拜拜!」(prononcé "ngo5 zau2 laa1, baai baai!") Cela signifie "Je m'en vais, au revoir !" en français.

Dans des situations moins formelles, comme lorsque tu parles à des amis, utiliser「拜拜」est tout à fait approprié.

Par exemple, après un appel vidéo, tu pourrais dire : 「今天聊得很開心,拜拜!」(prononcé "gam1 tin1 liu4 dak1 hen3 hoi1 sam1, baai baai!") Cela signifie "J'ai passé un bon moment aujourd'hui, au revoir !" Il est intéressant de noter que, même dans des contextes plus formels, beaucoup de gens à Hong Kong utilisent「拜拜」parce que c'est devenu très populaire.

Une autre façon d'utiliser「拜拜」est de le combiner avec d'autres phrases.

Par exemple : 「下次見,拜拜!」(prononcé "haa6 ci3 gin3, baai baai!") Cela veut dire "À la prochaine, au revoir !" en français.

En résumé, 「拜拜」est une expression simple mais très utilisée pour dire au revoir, et elle peut être utilisée dans divers contextes.

C'est une expression amicale qui renforce le lien avec les autres, tout en restant décontractée.