맛있다 c'est délicieux
En coréen, quand on veut dire que quelque chose est bon à manger, on utilise l'expression 맛있다 (mashitda) qui signifie "c'est délicieux".
Détails de l'expression 1. 맛 (mat) signifie "goût".
2. 있다 (itda) signifie "être" ou "avoir".
Donc, 맛있다 (mashitda) se traduit littéralement par "avoir bon goût" ou "être délicieux".
Utilisation dans des phrases 1. Si tu veux dire que le riz est délicieux, tu peux dire : - 밥이 맛있어요 (bap-i mashisseoyo) – "Le riz est délicieux." - Prononciation : bap-i ma-shee-sseo-yo 2. Pour exprimer que le gâteau est bon, tu diras : - 케이크가 맛있어요 (keikeu-ga mashisseoyo) – "Le gâteau est délicieux." - Prononciation : keh-ee-keu-ga ma-shee-sseo-yo Autres exemples 1. Quand tu manges une soupe et que tu l’aimes, tu peux dire : - 국이 맛있어요 (guk-i mashisseoyo) – "La soupe est délicieuse." - Prononciation : gouk-i ma-shee-sseo-yo 2. Si tu parles d'un plat particulier, par exemple le kimchi : - 김치가 맛있어요 (gimchi-ga mashisseoyo) – "Le kimchi est délicieux." - Prononciation : gim-chi ga ma-shee-sseo-yo Conclusion En résumé, pour exprimer que quelque chose est bon, utilise 맛있다 (mashitda).
C'est une expression essentielle en coréen, surtout quand tu goûtes de la bonne nourriture.
Amuse-toi à pratiquer avec différents plats !