Qual è il tuo orario di lavoro? Lavoro dalle 9 alle 17, dal lunedì al venerdì.
La phrase "Qual è il tuo orario di lavoro?" signifie "Quel est ton horaire de travail?" en français.
1. Qual è (Qual è) - C'est une manière courante de demander "Quel est".
La prononciation est [kwal ɛ].
2. il tuo (il tuo) - Cela signifie "ton" en français.
La prononciation est [il tuo].
3. orario di lavoro (orario di lavoro) - Cela se traduit par "horaire de travail".
La prononciation est [o'raːrjo di la'voːro].
Donc, lorsque quelqu'un demande "Qual è il tuo orario di lavoro?", il veut savoir à quelle heure vous travaillez.
Ensuite, la réponse donnée est "Lavoro dalle 9 alle 17, dal lunedì al venerdì," qui signifie "Je travaille de 9h à 17h, du lundi au vendredi." 1. Lavoro (Lavoro) - Cela signifie "Je travaille".
La prononciation est [la'voːro].
2. dalle 9 alle 17 (dalle 9 alle 17) - Cela signifie "de 9h à 17h".
- dalle (dalle) [dalːe] - 9 (nove) [ˈnɔːve] - alle (alle) [ˈalle] - 17 (diciassette) [dìtʃa'ːset̪t̪e] 3. dal lunedì al venerdì (dal lunedì al venerdì) - Cela signifie "du lundi au vendredi".
- dal (dal) [dal] - lunedì (lunedì) [lune'di] - al (al) [al] - venerdì (venerdì) [vener'di] Dans cette réponse, vous exprimez clairement vos heures de travail et les jours de la semaine où vous travaillez.
Par exemple, si vous travaillez aussi le weekend, vous pourriez dire "Lavoro anche il sabato." (Je travaille aussi le samedi.) Cela vous aidera à communiquer votre emploi du temps en italien !