Was gibt's Neues? มีอะไรใหม่ๆไหม?
'Was gibt's Neues?' (วัส กิ๊บส์ นอยเอส?) เป็นคำถามในภาษาเยอรมันที่หมายถึง 'มีอะไรใหม่ๆไหม?' ซึ่งใช้ถามเมื่อคุณต้องการรู้ข่าวสารหรือความเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ จากคนอื่น ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้วลีนี้เมื่อพบเพื่อนหรือคนรู้จัก เช่น: - ถ้าคุณพบเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน คุณอาจจะถามว่า "Hallo! Was gibt's Neues?" (ฮัลโล! วัส กิ๊บส์ นอยเอส?) - หรือเมื่อคุณโทรหาผู้ที่อยู่ไกล คุณอาจเริ่มต้นการสนทนาด้วย "Hi! Was gibt's Neues bei dir?" (ไฮ! วัส กิ๊บส์ นอยเอส ไบ ดิเออร์?) ซึ่งแปลว่า "มีอะไรใหม่ๆที่คุณบ้าง?" คำว่า 'neu' (นอย) แปลว่า 'ใหม่' ในภาษาเยอรมัน และโดยทั่วไป 'gibt's' มาจากคำว่า 'geben' (เกเบน) ซึ่งหมายถึง 'ให้' และรูปประโยคนี้แสดงถึงการถามเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงล่าสุด หากต้องการตอบคำถามนี้ คุณอาจบอกว่า: - "Ich habe einen neuen Job!" (อิช ฮาเบ อินเนน นอยเอิน จ็อบ) ซึ่งหมายความว่า "ฉันมีงานใหม่!" การสอบถามหรือพูดคุยเกี่ยวกับข่าวสารใหม่ๆ เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นและแสดงความสนใจในชีวิตของเขาหรือเธอ