dranbleiben อยู่บนสาย
คำว่า 'dranbleiben' (ดรานไบเบน) ในภาษาเยอรมันหมายถึง "อยู่บนสาย" หรือ "ไม่ยอมแพ้" ซึ่งหมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปแม้ว่าจะเจออุปสรรคหรือความยากลำบาก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเรียนภาษาเยอรมันและรู้สึกว่ายาก คุณต้อง "dranbleiben" (ดรานไบเบน) เพื่อที่จะเก่งในภาษานี้ให้ได้ ในภาษาเยอรมัน คุณอาจพูดว่า: "Es ist wichtig, dran zu bleiben." (เอส อิสนท์ วิคทิช, ดราน ทู ไบเบน) หมายถึง "มันสำคัญที่จะต้องตั้งใจเรียนต่อไป" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ: "Wenn du müde bist, bleib trotzdem dran!" (เวน ดู มิ๊วเด บิทส, ไบลบ ทรอดซ์เดม ดราน!) ที่แปลว่า "ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อย ก็อย่ายอมแพ้!" โดยรวมแล้ว การ "dranbleiben" (ดรานไบเบน) จึงเป็นทักษะที่สำคัญในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถประสบความสำเร็จได้ในทุกๆ ด้านของชีวิต