2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. สิ่งที่คุณสามารถทำในวันนี้อย่ารอจนถึงวันพรุ่งนี้

'Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.' (วัส ดู โฮอเท คา้นท์ เบโซร์เกิน, ดาส เฟอชิบบ์ นิคท์ อาฟ มอร์เกน) เป็นสุภาษิตภาษาเยอรมันที่แปลว่า "สิ่งที่คุณสามารถทำในวันนี้อย่ารอจนถึงวันพรุ่งนี้" ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับการทำงานหรือการดำเนินการในทันทีแทนที่จะผัดวันประกันพรุ่ง ตัวอย่างเช่น: ถ้าคุณมีการบ้านหรือการศึกษาในวันนี้ คุณควรทำให้เสร็จในวันนี้ ไม่ควรเลื่อนไปวันพรุ่งนี้ เพราะการรออาจทำให้คุณรู้สึกเครียดมากขึ้นในอนาคต "Wenn du Hausaufgaben hast, mach sie heute, nicht morgen!" (เวน ดู เฮาส์อาฟกาบีน ฮาสท์, มัค ซี่ โฮอเท, นิคท์ มอร์เกน!) การกระทำในวันนี้จะช่วยให้คุณมีความสำเร็จและลดความวิตกกังวลในอนาคต แทนที่จะปล่อยให้เวลาผ่านไปเรื่อย ๆ หรือตั้งเป้าหมายโดยไม่มีการกระทำ เช่น ถ้าคุณมีงานที่จะส่งหรือกิจกรรมที่ต้องทำ ก็ควรจะทำตั้งแต่วันนี้ เพื่อความสะดวกสบายในวันพรุ่งนี้! ดังนั้น สุภาษิตนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำงานและทำสิ่งที่สำคัญในเวลาที่เหมาะสม "Mach heute was du kannst, warte nicht auf morgen!" (มัค โฮอเท วัส ดู คา้นท์, วาร์เต นิคท์ อาฟ มอร์เกน!)