2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Geschenke ของขวัญ

Geschenke (ของขวัญ) เป็นสิ่งที่เรามอบให้กันเพื่อแสดงความรักหรือมิตรภาพในโอกาสต่างๆ เช่น วันเกิด (Geburtstag - เกอเบิร์ตสตาร์ก) หรือวันคริสต์มาส (Weihnachten - ไวน์ฮัคเท็น) ในภาษาเยอรมัน เรามักใช้คำว่า "Geschenk" (เกเซนค์) เมื่อพูดถึงของขวัญ โดยทั่วไปเราสามารถมอบ Geschenke ให้เพื่อนหรือครอบครัวได้ เช่น 1. Ich schenke meiner Freundin eine Blume.

(อิค เชนเก ไมเนอ ฟรอยเดน ไอนา บลูเมอ) - ฉันมอบดอกไม้ให้เพื่อนหญิงของฉัน 2. Zum Geburtstag bekomme ich ein Buch.

(ซุม เกอเบิร์ตสตาร์ก เบคอมเม อิค ไอน บูค) - ในวันเกิดฉันจะได้รับหนังสือ การเลือก Geschenke นั้นเป็นศิลปะ สิ่งที่สำคัญคือการเลือกของขวัญให้เหมาะสมกับผู้รับ ที่ชอบและใช้ประโยชน์ได้ เช่น - Ein personalisiertes Geschenk (ไอน แพอซันนาไลซิเอร์เตส เกเซนค์) - ของขวัญที่ปรับแต่งตามตัวบุคคล - Ein handgemachtes Geschenk (ไอน ฮันด์เกอมาคเตส เกเซนค์) - ของขวัญที่ทำมือ เมื่อเราให้ Geschenke แก่คนอื่น ๆ มันจะทำให้พวกเขารู้สึกพิเศษและมีความสุข (glücklich - กลึคลิชน) สุดท้ายนี้ ความสำคัญของ Geschenke ไม่ใช่แค่เรื่องราคา (Preis - ไพรซ์) แต่เป็นความตั้งใจ (Absicht - อับซิคท์) ที่เรามีต่อผู้รับค่ะ