請求轉接 demander un transfert

'請求轉接' (qǐngqiú zhuǎnjiē) signifie "demander un transfert".

C’est une expression que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez demander à être transféré à quelqu'un d'autre, par exemple, dans une conversation téléphonique.

Exemple 1 : 如果你在電話中，你可以說：「請求轉接到客服部門。」(Rúguǒ nǐ zài diànhuà zhōng, nǐ kěyǐ shuō: "qǐngqiú zhuǎnjiē dào kèfù bùmén.") Ce qui signifie "Je demande à être transféré au service clientèle." Exemple 2 : 當你想談論一個問題時，可以用「請求轉接給經理。」(Dāng nǐ xiǎng tánlùn yīgè wèntí shí, kěyǐ yòng "qǐngqiú zhuǎnjiē gěi jīnglǐ.") Ce qui veut dire "Je demande un transfert à un manager." Important : Quand vous utilisez cette phrase, assurez-vous de parler calmement et poliment, car cela aidera à ce que votre demande soit bien reçue.

En résumé, '請求轉接' (qǐngqiú zhuǎnjiē) est une manière formelle de demander un transfert dans une conversation.

---