2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Vierundfünfzig ist ein schönes Alter. Cinquenta e quatro é uma boa idade.

Explicação sobre "Vierundfünfzig ist ein schönes Alter.

Cinquenta e quatro é uma boa idade." Em primeiro lugar, vamos analisar a frase em alemão: "Vierundfünfzig ist ein schönes Alter." A pronúncia é: [fiːʁʊntˈfʏnf.

tsɪç ɪst aɪn ˈʃøːnəs ˈʔaltɐ] .

Vamos dividir isso: - Vierundfünfzig significa "cinquenta e quatro".

A pronúncia é [fiːʁʊntˈfʏnf.

tsɪç] .

Aqui, "vier" (quatro) e "fünfzig" (cinquenta) são combinados.

Exemplo: Ich bin vierundfünfzig Jahre alt.

(Eu tenho cinquenta e quatro anos.) Pronúncia: [ɪç bɪn fiːʁʊntˈfʏnf.

tsɪç ˈjaːʁə ʔalt] .

- ist significa "é".

Pronúncia: [ɪst] .

- ein schönes Alter significa "uma boa idade".

A pronúncia é [aɪn ˈʃøːnəs ˈʔaltɐ] .

Aqui, "ein" (um) e "schönes" (bonito, bom) são usados para descrever "Alter" (idade).

Exemplo: Das Alter ist schön.

(A idade é bonita.) Pronúncia: [das ˈʔaltɐ ɪst ʃøːn] .

Agora, em português: "Cinquenta e quatro é uma boa idade." A pronúncia é: [sĩˈkwẽta i ˈkwatɾu ˈɛ uma ˈbowa iˈda(d)] .

- Cinquenta e quatro é o número 54. Exemplo: Eu tenho cinquenta e quatro anos.

(Ich habe vierundfünfzig Jahre alt.) - é é o verbo "ser" em português.

- uma boa idade refere-se a uma fase agradável da vida.

Exemplo: A idade é boa para viajar.

(Das Alter ist gut zum Reisen.) Pronúncia: [das ˈʔaltɐ ɪst ɡuːt tsʊm ˈʁaɪ.

zən] .

Agora, combinando as duas frases, vemos que ambas estão falando sobre a mesma ideia: que 54 anos é uma idade bonita.

Conclusão A frase "Vierundfünfzig ist ein schönes Alter.

Cinquenta e quatro é uma boa idade." expressa uma opinião positiva sobre a idade, tanto em alemão quanto em português.

Ao aprender essas expressões, você pode usar números, verbos e adjetivos básicos.

Por exemplo: - Se você quiser dizer quantos anos tem um amigo: - Mein Freund ist vierundfünfzig Jahre alt.

(Meu amigo tem 54 anos.) Pronúncia: [maɪn fʁɔɪnt ɪst fiːʁʊntˈfʏnf.

tsɪç ˈjaːʁə ʔalt] .

Gaumenfreuden (diversão em aprender)!