Dar la cara ยืนหยัดต่อหน้า
'Dar la cara' เป็นสำนวนภาษาสเปนที่แปลเป็นภาษาไทยว่า "ยืนหยัดต่อหน้า" หรือ "รับผิดชอบ" หมายถึงการเผชิญหน้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือยอมรับผลลัพธ์ของการกระทำของตัวเอง สำนวนนี้มักใช้เมื่อพูดถึงความกล้าหาญในการเผชิญหน้าในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตัวอย่างการใช้: - Cuando cometes un error, debes dar la cara.
(เมื่อคุณทำผิด คุณต้องยืนหยัดต่อหน้า) - การออกเสียง: ควนโด โคเมเตส อุน เอร์โรร์, เดเบส ดาร์ ลา คา ระ - Ella siempre da la cara ante sus responsabilidades.
(เธอมักจะยืนหยัดต่อหน้าเมื่อเผชิญกับความรับผิดชอบของเธอ) - การออกเสียง: เอลล่า ซิเอมเปร ดา ลา คา อันเต ซุส เรสปอนซาบิลิดาเดส การใช้ 'dar la cara' แสดงถึงความมั่นใจและความไม่กลัวที่จะยอมรับหรือแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต ดังนั้น การเข้าใจสำนวนนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารอารมณ์หรือความรู้สึกในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ