Esto es demasiado salado. นี่เค็มเกินไปครับ
"Esto es demasiado salado" หมายถึง "นี่เค็มเกินไปครับ" ในภาษาไทย และมาจากคำว่า "demasiado" ที่แปลว่า "เกินไป" และ "salado" ที่หมายถึง "เค็ม" โดยต้นประโยคนี้ใช้เพื่อบอกว่าอาหารหรือสิ่งที่เราทานนั้นมีรสเค็มมากเกินไป คำแปลและการออกเสียง: - "Esto" (เอสโต้) = นี่ - "es" (เอส) = เป็น - "demasiado" (เดมาซีอาโด) = เกินไป - "salado" (ซาลาโด) = เค็ม ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณทานซุปและรู้สึกว่ามันเค็มเกินไป คุณสามารถพูดว่า "Esto es demasiado salado." (เอสโต้ เอส เดมาซีอาโด ซาลาโด) 2. ถ้าคุณมีเพื่อนกำลังปรุงอาหารและคุณรู้สึกว่ามันเค็มเกินไป คุณอาจจะบอกเขาว่า "¡Cuidado! Esto es demasiado salado!" (คุยดาโด! เอสโต้ เอส เดมาซีอาโด ซาลาโด) แปลว่า "ระวัง! นี่เค็มเกินไปนะ!" การใช้วลีนี้เป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารอย่างสุภาพและเหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ ที่คุณต้องการที่จะสื่อสารให้คนอื่นเข้าใจว่ารสชาตินั้นไม่เหมาะสมกับคุณ