2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Além do horizonte Di luar cakrawala

"Além do horizonte" merupakan ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Di luar cakrawala".

Penjelasan: - "Além" (a-lém) berarti "di luar" atau "selain".

- "do" (du) adalah bentuk kontraksi dari "de" yang berarti "dari" dan "o" yang berarti "yang".

- "horizonte" (o-ri-zon-ti) berarti "cakrawala".

Jadi, ketika kita mengucapkan "Além do horizonte", kita berbicara tentang sesuatu yang berada di luar pandangan kita, atau bisa berarti apa yang ada di masa depan yang belum terlihat.

Contoh Kalimat: 1. Portuguese: "Além do horizonte, existem muitas oportunidades." Pelafalan: A-lém du o-ri-zon-ti, e-xis-ten mu-i-tas o-por-tu-ni-da-des.

Indonesian: "Di luar cakrawala, ada banyak peluang." 2. Portuguese: "Sonho com um mundo além do horizonte." Pelafalan: Son-yu kom um mun-du a-lém du o-ri-zon-ti.

Indonesian: "Aku bermimpi tentang dunia di luar cakrawala." 3. Portuguese: "Nossos sonhos estão além do horizonte." Pelafalan: Noss-us son-yus es-tão a-lém du o-ri-zon-ti.

Indonesian: "Mimpi-mimpi kita ada di luar cakrawala." Menggunakan ungkapan ini dalam kalimat membuat kita bisa menggambarkan harapan, impian, atau tujuan yang ingin dicapai di masa depan yang belum jelas.

Sebagai pemula, Anda bisa mulai menggunakan frasa ini dalam konteks yang sederhana dan mengenalkan maknanya.