2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

handebol handball

Le handebol, ou handball en français, est un sport d'équipe très populaire.

En Portuguese, on dit "handebol" (prononcé : [ãˈde.

bow]).

En français, c'est "handball" (prononcé : [ɑ̃d.

bal]).

Le but du jeu est de marquer des buts en lançant une balle dans le but de l'équipe adverse.

Le terrain est généralement rectangulaire, avec deux buts à chaque extrémité.

En Portuguese, on appelle cela "campo" (prononcé : [ˈkɐ̃pu]).

Chaque équipe est composée de sept joueurs, dont un gardien de but.

En français, on dit "gardien" (prononcé : [ɡaʁ.

djɛ̃]), et en Portuguese, c'est "goleiro" (prononcé : [goˈlej.

ɾu]).

Le gardien a pour tâche de protéger le but et d'empêcher l'autre équipe de marquer.

Les règles sont assez simples.

Par exemple, chaque joueur peut dribbler la balle, mais il doit se déplacer en la tenant dans une main.

En portuguese, cela se traduit par "driblar a bola" (prononcé : [dʁiˈblaʁ a ˈbɔ.

la]).

Il est interdiction de faire plus de trois pas sans dribbler.

Pour marquer un but, un joueur doit lancer la balle dans le but adverse.

Un bon tir doit être rapide et précis.

On peut dire en français qu'il faut "tirer" (prononcé : [tiʁe]), tandis qu'en português, c'est "chutar" (prononcé : [ʃuˈtaʁ]).

Le score est souvent très serré, et chaque point compte.

En français, "un point" (prononcé : [ɛ̃ pwɛ̃]) se dit "um ponto" en português (prononcé : [ũ ˈpɔ̃.

tu]).

En résumé, le handebol ou handball est un sport dynamique qui demande des compétences de coopération, d'agilité et de stratégie.

C'est un jeu très excitant à jouer et à regarder.

"Divertido" (prononcé : [dʒiveʁˈtʃidu]) en português signifie "amusant".

Vous pouvez commencer à jouer avec des amis pour comprendre mieux les règles et le fonctionnement du jeu!