Está frio lá fora. Il fait froid dehors.
Bien sûr! La phrase "Está frio lá fora" en Portuguese signifie "Il fait froid dehors" en French.
Regardons cela de plus près.
1. Está frio (prononciation : [ɛs'ta 'fɾiu]) - Cela signifie "Il fait froid".
- Exemple en Portuguese : "Hoje está frio." (Aujourd'hui, il fait froid.) - Remarque : "Está" est le verbe "être" à la forme présente, utilisé pour décrire l'état temporarily, comme la météo.
2. lá fora (prononciation : [la 'fɔɾɐ]) - Cela signifie "dehors".
- Exemple en Portuguese : "Vamos brincar lá fora." (Nous allons jouer dehors.) 3. Il fait froid (prononciation : [il fɛ fʁwa]) - C’est une traduction directe de la première partie.
- Exemple en French : "Il fait froid aujourd'hui." (Il est important de dire cela avant de sortir.) 4. dehors (prononciation : [də'ɔʁ]) - C’est la traduction de "lá fora".
- Exemple en French : "Ne reste pas trop longtemps dehors." (Ne reste pas trop longtemps à l'extérieur.) En résumé, "Está frio lá fora" et "Il fait froid dehors" transmettent la même idée, concernant les conditions climatiques.
Ces phrases sont utiles lorsque vous voulez parler de la météo.
N'oubliez pas que les deux langues utilisent des expressions simples, parfaites pour les débutants!