負傷者 blessé
Le mot '負傷者' (ふしょうしゃ, fushou-sha) signifie 'blessé' en français.
C'est un terme utilisé pour désigner une personne qui a subi une blessure, généralement à la suite d'un accident ou d'une situation dangereuse.
Par exemple, dans une phrase, nous pouvons dire : - 「事故で負傷者が出ました。」(じこでふしょうしゃがでました。) - Prononciation : Jiko de fushou-sha ga demashita.
- Traduction : 'Il y a eu des blessés dans l'accident.' Dans le contexte médical, on peut aussi dire : - 「負傷者は病院に運ばれました。」(ふしょうしゃはいびょういんにはこばれました。) - Prononciation : Fushou-sha wa byouin ni hakobaremashita.
- Traduction : 'Les blessés ont été transportés à l'hôpital.' Pour parler de plusieurs blessés, on pourrait dire : - 「負傷者たちが治療を受けています。」(ふしょうしゃたちがちりょうをうけています。) - Prononciation : Fushou-sha-tachi ga chiryou wo uketeimasu.
- Traduction : 'Les blessés reçoivent des soins.' C’est un mot important à connaître, surtout dans le contexte des situations d'urgence.