Les vacances sont faites pour se reconnecter. Avec soi-même et avec les autres. - วันหยุดถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อมต่อใหม่ กับตัวเองและกับคนอื่นๆ
Les vacances sont un moment spécial dans l'année.
(เลอ วากанс ซง เอก โมเมง สเปเชียล ด็อง ลาแอนนี) วันหยุดเป็นช่วงเวลาพิเศษในปี ซึ่งเรามีโอกาสได้พักผ่อนและสนุกสนาน Lorsque nous partons en vacances, nous avons la chance de nous reconnecter.
(ลอรส์ก เรา ปาร์ตอน ออง วากองส์, นู ซองค์ ลา ชองส์ ดึ นู รีคอนเน็กเต) เมื่อเราต้องออกเดินทางในวันหยุด เรามีโอกาสที่จะเชื่อมต่อใหม่กับตัวเองและกับคนอื่นๆ Par exemple, passer du temps seul ou avec des amis.
(ปาร์ เอ็กซองปล, ปาสเซอร์ ดึ ต็อง เซอ หรือ อะแวค เดอ ซามี) เช่น การใช้เวลาอยู่คนเดียวหรืออยู่กับเพื่อนๆ เพื่อให้เราสามารถทำความรู้จักกับตัวเองมากขึ้น C'est une occasion de se recentrer.
(เซ ตูน โอกาซิอง ดู เซอ เรซองแตร์) นี่คือโอกาสที่จะทำให้เรากลับมามีสมาธิ De plus, les vacances permettent de créer des liens avec les autres.
(เดอ พลุส, เลอ วากองส์ แปร์เมต เดอ เครอ เดอ ลียง อะแวค เลอ โซตร์) นอกจากนี้ วันหยุดช่วยให้เราได้สร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ นั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก En résumé, les vacances sont faites pour se reconnecter.
(ออง รีซูเม, เลอ วากองส์ ซง เฟตส์ ปูร์ เซอ รีคอนเน็กเต) สรุปแล้ว วันหยุดถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อมต่อใหม่ไม่ว่าจะเป็นกับตัวเองหรือคนอื่นๆ Profitez des vacances pour vous recentrer et renforcer vos connections.
(โปรฟิเต เดอ วากองส์ ปูร์ วู รีซองแตร์ เอ ทอนฟอร์เซอ โว คอนเน็กชง) ใช้วันหยุดให้คุ้มค่าเพื่อทำให้ตัวเองมีสมาธิและเสริมสร้างความเชื่อมโยง