Estou pensando em você. ฉันคิดถึงคุณ.
"Estou pensando em você" คือวลีที่แปลว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาโปรตุเกส โดยคำนี้จะถูกใช้เมื่อคุณต้องการสื่อสารความรู้สึกหรือความคิดถึงต่อคนพิเศษในชีวิตของคุณ คำอธิบาย: - "Estou" (เอสโทว์) แปลว่า "ฉันอยู่" หรือ "ฉันเป็น" - "pensando" (เพนซานดู) แปลว่า "คิด" - "em" (เอ็ม) เป็นคำบุพบทที่แปลว่า "ใน" หรือ "เกี่ยวกับ" - "você" (โวเซ) แปลว่า "คุณ" รวมกันแล้ว "Estou pensando em você" (เอสโทว์ เพนซานดู เอ็ม โวเซ) มีความหมายว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณส่งข้อความหามิตรที่คุณห่างไกล: "Oi! Estou pensando em você." (ฮัลโหล! ฉันคิดถึงคุณค่ะ/ครับ) 2. เวลาคุณพูดคุยกับเพื่อนที่คุณไม่ได้เจอ: "Tenho que te dizer que estou pensando em você." (ฉันต้องบอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณนะ) การใช้วลีนี้ทำให้สามารถแสดงออกถึงความรู้สึกที่ดีและอาจทำให้ผู้ที่ได้รับข้อความรู้สึกดีใจเช่นกัน นอกจากนี้ยังช่วยให้การสื่อสารระหว่างคนสองคนใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น