2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สร้างสรรค์ innover

Le mot 'สร้างสรรค์' (sâang-săn) signifie "créer" ou "inventer" en Thai, et est souvent utilisé lorsque l'on parle d'innovation.

Cela implique de produire quelque chose de nouveau, d'original et d'utile.

Par exemple, si quelqu'un développe une nouvelle application pour aider à apprendre le Thai, on peut dire qu'ils 'สร้างสรรค์' (sâang-săn) une solution innovante.

En Thai, on parle souvent d'idée 'สร้างสรรค์' (sâang-săn) pour des projets créatifs.

L'innover (innover) fait partie du processus de 'สร้างสรรค์' (sâang-săn).

En effet, innover implique d'aller au-delà de l'existant pour trouver des manières nouvelles et efficaces de faire les choses.

Par exemple, une entreprise qui améliore un produit existant en ajoutant des fonctionnalités supplémentaires, c'est une forme d'innovation.

En Thai, on dirait "การคิดค้นใหม่" (kaan kít khón mài) pour décrire ce processus.

Un autre exemple pourrait être une personne qui crée une œuvre d'art originale, comme un tableau.

On pourrait dire qu'elle fait de l'art 'สร้างสรรค์' (sâang-săn).

Cela montre comment la création personnelle peut aussi être une forme d'innovation créative.

En résumé, 'สร้างสรรค์' (sâang-săn) et innover vont de pair.

Cela invite à réfléchir à des idées nouvelles et à sortir des sentiers battus pour améliorer nos vies ou nos environnements.