授業プリントを配る distribuir folhas de aula
Claro! Vamos falar sobre como 'distribuir folhas de aula' em japonês, que é '授業プリントを配る' (Jugyō purinto o kubaru).
Explicação em Português e Japonês Quando estamos em sala de aula, os professores muitas vezes precisam distribuir materiais, como folhas de atividade ou resumos.
Este ato de dar essas folhas para os alunos é chamado de 'distribuir' em português e '配る' (kubaru) em japonês.
Estrutura da frase - Para dizer “O professor distribui as folhas de aula”, usamos: - Português : O professor distribui as folhas de aula.
- Japonês : 先生は授業プリントを配ります。 (Sensei wa jugyō purinto o kubarimasu.) - Pronúncia : Sensei wa jugyo printo o kubarimasu.
Exemplos 1. Exemplo 1 : - Português : Hoje, o professor distribuiu as folhas de aula.
- Japonês : 今日は先生が授業プリントを配りました。 (Kyō wa sensei ga jugyō purinto o kubarimashita.) - Pronúncia : Kyo wa sensei ga jugyo printo o kubarimashita.
2. Exemplo 2 : - Português : Você pode passar as folhas de aula? - Japonês : 授業プリントを回してくれますか？ (Jugyō purinto o mawashite kuremasu ka?) - Pronúncia : Jugyo printo o mawashite kuremasu ka? 3. Exemplo 3 : - Português : Eu não recebi a folha de aula.
- Japonês : 私は授業プリントをもらっていません。 (Watashi wa jugyō purinto o moratteimasen.) - Pronúncia : Watashi wa jugyo printo o moratteimasen.
Dicas - Lembre-se de que '授業プリント' (jugyō purinto) significa 'folha de aula'.
- O verbo '配る' (kubaru) pode ser usado em outros contextos, como distribuir presentes ou informações.
Assim, você pode começar a usar frasais simples em japonês sobre o tema 'distribuir folhas de aula'! Boa sorte nos seus estudos!