ヘアスタイルは 文化の一部です。
ヘアスタイルは文化の一部です。 (ヘアスタイルはぶんかのいちぶです。 - Heasutairu wa bunka no ichibu desu.) หมายถึง "ทรงผมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม" ซึ่งสิ่งนี้จริงมากในหลายประเทศ รวมทั้งญี่ปุ่นด้วย ในญี่ปุ่น ทรงผมสามารถสื่อถึง วัย (わかい - wakai) หรือสถานะ (ちょうせい - chousei) ของบุคคล เช่น ในบางครั้งทรงผมยาว (ながいかみ - nagai kami) อาจแสดงถึงความเป็นวัยรุ่นและอิสระ ในขณะที่ทรงผมสั้น (みじかいかみ - mijikai kami) อาจสื่อถึงความเป็นมืออาชีพ ตัวอย่าง： - 若者の中では、カラフルなヘアスタイルが流行しています。 (わかもののなかでは、カラフルなヘアスタイルがりゅうこうしています。- Wakamononaka de wa, karafuru na heasutairu ga ryuko shiteimasu.) แปลว่า "ในกลุ่มวัยรุ่นทรงผมสีสันสดใสกำลังเป็นที่นิยม" - 伝統的な祭りでは、特別な髪型が必要です。 (でんとうてきなまつりでは、とくべつなかみがたがひつようです。- Dentouteki na matsuri de wa, tokubetsu na kamigata ga hitsuyou desu.) แปลว่า "ในเทศกาลแบบดั้งเดิมจะต้องมีทรงผมพิเศษ" การมีヘアスタイルที่เหมาะสมไม่เพียงแค่ทำให้คนดูดี แต่ยังช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมและประเพณีของสังคม (ぷれいやーのぶんかとれんしゅう - puriyaa no bunka to renshuu) ให้คนภายนอกเข้าใจว่าวัฒนธรรมเรามีความหมายและความสำคัญอย่างไร