この料理には何が入っていますか？ ในอาหารจานนี้มีอะไรบ้างครับ/ค่ะ?
'この料理には何が入っていますか？' (Kono ryouri ni wa nani ga haitteimasu ka?) หมายถึง "ในอาหารจานนี้มีอะไรบ้างครับ/ค่ะ?" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับส่วนผสมในอาหารที่เราสนใจ เพื่อให้เราเข้าใจว่าทำมาจากอะไรบ้าง ในภาษาไทย เราสามารถถามว่า "ในอาหารจานนี้มีอะไรบ้างครับ/ค่ะ?" เมื่อเราต้องการรู้ส่วนผสมของอาหารญี่ปุ่น เช่น ถ้าเราไปที่ร้านซูชิ เราอาจจะถามว่า: - 'この寿司には何が入っていますか？' (Kono sushi ni wa nani ga haitteimasu ka?) แปลว่า "ในซูชิชิ้นนี้มีอะไรบ้างครับ/ค่ะ?" หรือในกรณีที่เราสั่งราเม็ง เราอาจจะถามว่า: - 'このラーメンには何が入っていますか？' (Kono raamen ni wa nani ga haitteimasu ka?) แปลว่า "ในราเม็งชามนี้มีอะไรบ้างครับ/ค่ะ?" การเรียนรู้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจและสามารถสื่อสารเกี่ยวกับอาหารที่เรากินได้ดีขึ้น และเป็นการแสดงความสนใจในวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นครับ/ค่ะ