진짜요? จริงเหรอ?
'진짜요?' (jinjja-yo?) เป็นคำถามที่เราใช้เมื่อเราต้องการยืนยันบางสิ่งหรือสอบถามความจริงในสิ่งที่เราได้ยิน ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อนพูดว่า "ฉันจะไปเกาหลี" คุณสามารถถามกลับว่า "진짜요?" เพื่อแสดงความสนใจหรือไม่เชื่อว่าสิ่งนี้เป็นจริง ในกรณีนี้ ถ้าหากเพื่อนของคุณบอกว่า "내일 비가 올 거예요." (nae-il bi-ga ol geo-ye-yo.) แปลว่า "พmanผมคิดว่าตอนนี้คุณอาจงาน!" คุณสามารถตอบว่า "진짜요?" เพื่อแสดงความแปลกใจ นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการแสดงความไม่เชื่อจากคำพูดอื่น คุณอาจใช้ "정말이요?" (jeongmal-iyo?) มันก็มีความหมายใกล้เคียงกันว่า "จริงเหรอ?" ไม่เพียงแต่สามารถใช้กับเรื่องเฉพาะได้ในชีวิตประจำวันที่เราฟังได้ เช่น "그 사람 부자예요?" (geu saram buja-eyo?) แปลว่า "คนนี้รวยหรอ?" คุณสามารถตอบว่า "진짜요?" เพื่อถามกลับว่า "จริงเหรอ?" การใช้ '진짜요?' หรือ '정말이요?' จะทำให้การสนทนาดูน่าสนใจและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้นค่ะ