관중이 열광하다 ผู้ชมตื่นเต้น
'관중이 열광하다 (gwanjung-i yeolgwanghada)' หมายถึง 'ผู้ชมตื่นเต้น' ซึ่งใช้เพื่อบรรยายความรู้สึกของผู้ชมในขณะที่มีการแสดงหรือเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้น เช่น การแสดงสด กีฬา หรือคอนเสิร์ต ในภาษาไทย เราสามารถพูดว่า "ผู้ชมตื่นเต้นมากเมื่อเห็นนักร้องที่พวกเขาชื่นชอบขึ้นเวที" ซึ่งในภาษาเกาหลีจะกล่าวว่า "관중이 좋아하는 가수가 무대에 오르자 열광했다 (gwanjung-i joahaneun gasu-ga mudae-e oreuja yeolgwanghaetda)" ตัวอย่างเพิ่มเติม: 1. "เมื่อทีมฟุตบอลเล่นได้ดี 관중이 열광했다 (gwanjung-i yeolgwanghaetda)" หมายถึง "เมื่อทีมฟุตบอลเล่นดี ผู้ชมก็ตื่นเต้น" 2. "콘서트에서 팬들은 가수를 보며 열광했다 (konseoteu-eseo paendeul-eun gasu-reul bomyeo yeolgwanghaetda)" หมายถึง "ที่คอนเสิร์ต แฟน ๆ ตื่นเต้นเมื่อเห็นนักร้อง" ความรู้สึกของ '관중이 열광하다 (gwanjung-i yeolgwanghada)' มักจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ชื่นชอบหรือความสำเร็จ ทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนานและมีพลุนที่ดี