2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

エチケットを守る seguir a etiqueta

エチケットを守る (Etiketto o mamoru) - Seguir a etiqueta A etiqueta é muito importante no Japão.

Seguir a etiqueta ajuda a mostrar respeito pelas outras pessoas.

Aqui estão algumas dicas sobre como você pode praticar a etiqueta japonesa no seu dia a dia.

1. 挨拶 (あいさつ - Aisatsu) - Cumprimentos Cumprimentar as pessoas corretamente é fundamental.

Você pode dizer “こんにちは” (konnichiwa) que significa "olá" durante o dia.

Exemplo: - Ao encontrar alguém, você pode dizer: "こんにちは、元気ですか?" (Konnichiwa, genki desu ka?) - "Olá, como você está?" 2. お辞儀 (おじぎ - Ojigi) - Curvar-se Curvar-se é uma forma comum de mostrar respeito.

Você pode fazer uma leve curva quando cumprimenta alguém.

Exemplo: - Ao dizer "ありがとう" (arigatou - obrigado), você pode curvar-se levemente para expressar mais gratidão.

3. 静かにする (しずかにする - Shizuka ni suru) - Ser silencioso É educado ser silencioso em lugares públicos.

No transporte público, como o trem, é melhor não falar alto ou usar o celular.

Exemplo: - No trem, se o seu celular tocar, você deve dizer "すみません" (sumimasen - desculpe) e atender a chamada em um lugar mais reservado.

4. 食事のマナー (しょくじのマナー - Shokuji no manā) - Maneiras à mesa Quando você come, há algumas regras que você deve seguir.

Por exemplo, não deve espetar os hashis (箸 - はし - Hashi) na comida, pois isso é visto como uma ofensa.

Exemplo: - Ao comer sushi, você pode segurar o sushi com os hashis e dizer "いただきます" (itadakimasu - vamos comer) antes de começar.

5. プレゼントを渡す (ぷれぜんとをわたす - Purezento o watasu) - Dar presentes Ao dar presentes, é importante entregar com as duas mãos.

Isso mostra respeito.

Você pode também dizer "どうぞ" (douzo - por favor).

Exemplo: - Ao dar um presente a alguém, diga: "これをどうぞ" (Kore o douzo) - "Aqui está, por favor." Conclusão Seguir a etiqueta japonesa é importante para construir boas relações.

Com pequenas ações como cumprimentar corretamente, curvar-se e ser respeitoso em público, você pode mostrar seu respeito pelas tradições e cultura japonesas.

Praticar essas regras simples fará você se sentir mais confortável e bem-vindo no Japão! Lembre-se sempre: エチケットを守ることが大切です (Etiketto o mamoru koto ga taisetsu desu) - "Seguir a etiqueta é importante."