窓口 caixa
A palavra '窓口' (madoguchi) significa "caixa" ou "ponto de atendimento" em português.
É um lugar onde você pode fazer perguntas ou realizar transações, como comprar bilhetes ou receber informações.
Explicação em Português e Japanese: 1. O que é '窓口'? (What is 'madoguchi'?) 窓口 (madoguchi) é onde você vai em uma estação de trem ou em um banco para receber atendimento.
Por exemplo, quando você precisa comprar um bilhete de trem, vai até a janela da estação.
Exemplo: - 私は駅の窓口で切符を買います。(Watashi wa eki no madoguchi de kippu o kaimasu.) - Pronúncia: watashi wa eki no madoguchi de kippu o kaimasu.
- Tradução: Eu compro um bilhete na caixa da estação.
2. Como usar '窓口' em frases? (How to use 'madoguchi' in sentences?) Você pode usar '窓口' para se referir a lugares diferentes.
Por exemplo, em um banco, você pode visitar a janela para realizar uma transação.
Exemplo: - 銀行の窓口でお金をおろします。(Ginkou no madoguchi de okane o oroshimasu.) - Pronúncia: ginkou no madoguchi de okane o oroshimasu.
- Tradução: Eu retiro dinheiro no caixa do banco.
3. Perguntando sobre '窓口' (Asking about 'madoguchi') Se você não sabe onde fica o '窓口', pode perguntar para alguém.
Exemplo: - 窓口はどこですか？(Madoguchi wa doko desu ka?) - Pronúncia: madoguchi wa doko desu ka? - Tradução: Onde fica o caixa? 4. Tipo de atendimento (Type of service) Os '窓口' podem ter diferentes tipos de serviços.
Alguns oferecem apoio ao cliente, enquanto outros podem vender ingressos ou fornecer informações.
Exemplo: - 窓口で質問を聞いてもらえます。(Madoguchi de shitsumon o kiite moraemasu.) - Pronúncia: madoguchi de shitsumon o kiite moraemasu.
- Tradução: Você pode fazer perguntas na caixa.
Resumo A palavra '窓口' (madoguchi) é muito útil para quem está aprendendo japonês e precisa interagir em locais públicos como estações e bancos.
Compreender onde encontrar o '窓口' e como utilizá-lo pode facilitar bastante sua experiência no Japão.