2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Um homem, uma palavra Satu pria, satu kata

"Um homem, uma palavra" é um ditado em português que significa "Satu pria, satu kata" dalam bahasa Indonesia, dan ini mencerminkan pentingnya kejujuran dan integritas seseorang.

Artinya, seorang pria harus menepati janjinya.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Jika seorang teman Anda mengatakan, "Eu vou te ajudar amanhã" (Saya akan membantu Anda besok) [pelafalan: "eu voh chee ah-ju-dar ah-mah-nha"], dan dia benar-benar muncul untuk membantu, itu menunjukkan bahwa dia adalah seseorang yang bisa dipercaya.

Sebaliknya, jika dia tidak datang tanpa alasan, ini menunjukkan bahwa kata-katanya tidak berarti banyak.

Dengan demikian, frase ini menggarisbawahi nilai dari menjaga kata dan terlihat dalam hubungan antar individu.

Penting untuk diingat bahwa kata-kata kita mencerminkan karakter kita.

Sebagai contoh: "Ele prometeu algo, e ele cumpriu." (Dia berjanji sesuatu, dan dia menepatinya.) [pelafalan: "eh-lee pro-meh-teu al-go, ee eh-lee koom-priu."] Jadi, jika kita berkata bahwa kita akan melakukan sesuatu, kita harus melakukannya demi integritas dan kepercayaan orang lain.