2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Est-ce que vous avez mal quelque part ? Você está com dor em algum lugar?

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Est-ce que vous avez mal quelque part ?" que significa "Você está com dor em algum lugar?" em português.

Explicação em Português e Français Expressão principal: - Est-ce que vous avez mal quelque part ? - (Pronúncia: es-kə voo za-vê mal kelk par ?) Esta frase é usada para perguntar se alguém está sentindo dor em alguma parte do corpo.

A palavra "mal" significa "dor".

Estrutura da frase 1. Est-ce que - É uma expressão que usamos para fazer perguntas.

Em português, podemos pensar nisso como o "Você" no início de uma pergunta.

2. vous avez - Significa "você tem" (formal ou plural).

Aqui, "vous" é "você" e "avez" é "tem".

(Pronúncia: voo za-vê) 3. mal - Significa "dor".

(Pronúncia: mal) 4. quelque part - Significa "em algum lugar".

(Pronúncia: kelk par) Exemplos de Uso 1. Est-ce que vous avez mal à la tête ? - (Pronúncia: es-kə voo za-vê mal a la têt ?) - Tradução: Você está com dor de cabeça? 2. Est-ce que vous avez mal au ventre ? - (Pronúncia: es-kə voo za-vê mal o vãtr ?) - Tradução: Você está com dor no estômago? 3. Est-ce que vous avez mal aux jambes ? - (Pronúncia: es-kə voo za-vê mal o zhãb ?) - Tradução: Você está com dor nas pernas? Respostas Possíveis Quando alguém pergunta "Est-ce que vous avez mal quelque part ?", você pode responder com: - Oui, j'ai mal.

- (Pronúncia: wi, jé mal) - Tradução: Sim, estou com dor.

- Non, je n'ai pas mal.

- (Pronúncia: nõ, jə n'é pa mal) - Tradução: Não, não estou com dor.

Conclusão Agora você sabe como usar e responder à pergunta "Est-ce que vous avez mal quelque part ?".

Pratique os exemplos e as pronúncias, e você ficará mais confiante ao falar sobre dores em francês!