Qual é o seu projeto favorito que você fez na escola? Eu gostei muito do projeto de história sobre o Brasil.
Claro! Vamos falar sobre "Qual é o seu projeto favorito que você fez na escola?" em português e em espanhol, misturando os dois idiomas para facilitar seu aprendizado.
Vou incluir a pronúncia para ajudá-lo.
Português e Espanhol: 1. Qual é o seu projeto favorito que você fez na escola? (¿Cuál es tu proyecto favorito que hiciste en la escuela?) Pronúncia: [kwaw é oo seh-oo pro-JE-to fa-vo-RI-to keh ve-SEH fez na es-KOH-la?] 2. Eu gostei muito do projeto de história sobre o Brasil.
(Me gustó mucho el proyecto de historia sobre Brasil.) Pronúncia: [eu gos-TEI MOO-too do pro-JE-to je is-TÓ-ria SO-bre oo Bra-ZIL] 3. No projeto, eu aprendi sobre a cultura brasileira.
(En el proyecto, aprendí sobre la cultura brasileña.) Pronúncia: [no pro-JE-to, eu a-pren-DI SO-bre a kul-TU-ra bra-si-LÊ-ña] 4. Fiz pesquisas sobre os costumes e a música do Brasil.
(Hice investigaciones sobre las costumbres y la música de Brasil.) Pronúncia: [fiz pes-KI-sas SO-bre oz kos-TUM-bres ih a MÚ-si-ka do Bra-ZIL] 5. Desenhei uma bandeira do Brasil no projeto.
(Dibujé una bandera de Brasil en el proyecto.) Pronúncia: [de-zen-HEY oo-ma ban-DEI-ra do Bra-ZIL nu pro-JE-to] 6. Eu usei cartolina colorida para fazer o projeto.
(Usé cartulina de colores para hacer el proyecto.) Pronúncia: [eu u-ZEI kar-to-LI-na ko-lo-RI-da PA-ra fa-ZER oo pro-JE-to] 7. Apresentei o meu projeto para a turma.
(Presenté mi proyecto a la clase.) Pronúncia: [a-pre-zen-TEI oo meu pro-JE-to PA-ra a tur-MA] 8. Foi muito divertido compartilhar tudo! (Fue muy divertido compartir todo!) Pronúncia: [foi MOO-ito deeer-vi-DI-do kom-par-TEER TOO-do!] 9. Eu me senti orgulhoso do meu trabalho.
(Me sentí orgulloso de mi trabajo.) Pronúncia: [eu me sen-TI or-gu-LHO-so do meu tra-BA-lho] 10. Esse projeto me fez querer aprender mais sobre o Brasil.
(Este proyecto me hizo querer aprender más sobre Brasil.) Pronúncia: [ES-se pro-JE-to me fez ke-REER a-pren-DER mais SO-bre o Bra-ZIL] Espero que isso ajude você a entender melhor e misturar o português e o espanhol no seu aprendizado! Se precisar de mais ajuda, é só avisar!