轉交 ส่งต่อ
'轉交' (zhuǎn jiāo) หมายถึง การส่งต่อ หรือการส่งมอบสิ่งของหรือข้อมูลจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ในภาษาจีน '轉' (zhuǎn) แปลว่าส่ง หรือเปลี่ยนทิศทาง และ '交' (jiāo) แปลว่ามอบหรือส่งมอบ ดังนั้น '轉交' จะสื่อถึงการส่งต่อสิ่งที่เราต้องการให้กับผู้อื่น ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณต้องการให้เพื่อนของคุณดูเอกสารบางอย่าง คุณสามารถพูดว่า "我會把這個文件轉交給你。" (Wǒ huì bǎ zhège wénjiàn zhuǎn jiāo gěi nǐ.) แปลว่า "ฉันจะส่งเอกสารนี้ให้คุณ" 2. เมื่อคุณได้รับข้อมูลจากเพื่อนแล้วต้องการส่งต่อให้คนอื่น คุณอาจพูดว่า "我已經轉交這個消息給他了。" (Wǒ yǐjīng zhuǎn jiāo zhège xiāoxī gěi tā le.) แปลว่า "ฉันได้ส่งต่อข่าวนี้ให้เขาแล้ว" การใช้ '轉交' จึงมีความหมายในการส่งหรือมอบสิ่งที่สำคัญให้กับผู้อื่น เพื่อให้ข้อมูลหรือวัตถุต่างๆ สามารถถึงปลายทางได้อย่างถูกต้อง