Hai tradizioni particolari per il tuo compleanno? คุณมีประเพณีพิเศษอะไรในวันเกิดของคุณไหม?
Hai tradizioni particolari per il tuo compleanno? (คุณมีประเพณีพิเศษอะไรในวันเกิดของคุณไหม?) ในวันที่เราเฉลิมฉลองวันเกิดของเรา หลายคนมีประเพณีพิเศษที่ทำให้วันนั้นมีความหมาย เมื่อพูดถึงวันเกิด สามารถใช้วลีว่า "È il mio compleanno!" (เอ แอล มีโอ คอมเพลันนาโอ!) หมายถึง "วันนี้คือวันเกิดของฉัน!" ตัวอย่างในเมืองไทย วันเกิดอาจจะมีการทานเค้กและเป่าลูกโป่ง เช่น หากคุณมีเพื่อนร่วมงานที่มีวันเกิดวันนี้ คุณอาจกล่าวว่า "Tanti auguri!" (ทันติ ออจูรี!) แปลว่า "ขอให้มีความสุขมากๆ!" ซึ่งเป็นคำอวยพรที่นิยมในวันเกิด ในอิตาลี มีประเพณีการให้ของขวัญเช่นกัน คุณอาจจะพูดว่า "Riceviamo regali!" (รีเชเวียโม เรกาลี!) หมายถึง "รับของขวัญ" หรือเมื่อคุณเปิดของขวัญ ก็สามารถพูดได้ว่า "Sorpresa!" (ซอร์เปรซา!) แปลว่า "เซอร์ไพรส์!" เมื่อมีการเฉลิมฉลองวันเกิด บางครั้งเราอาจจัดปาร์ตี้ เช่น "Festa di compleanno!" (เฟสต้า ดี คอมเพลานโน!) ซึ่งแปลว่า "ปาร์ตี้วันเกิด!" นอกจากนี้ อาหารอิตาเลียนอย่างพิซซ่าหรือพาสต้าก็เป็นตัวเลือกยอดนิยมในงานวันเกิดด้วย โดยรวมแล้ว ไม่ว่าจะเป็นวันเกิดในไทยหรืออิตาลี ทุกคนมีวิธีทำให้วันพิเศษนี้น่าจดจำ "Celebriamo insieme!" (เซเลบรีอาโม อินซีเม!) แปลว่า "มาฉลองด้วยกันเถอะ!"