2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Fa freddo, copriti. อากาศหนาว, ใส่เสื้อผ้าด้วยนะ

"Fa freddo, copriti" แปลเป็นไทยว่า "อากาศหนาว, ใส่เสื้อผ้าด้วยนะ" เป็นวลีที่ใช้กล่าวเมื่ออากาศหนาว หรือเมื่อเราต้องการบอกให้คนอื่นป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น คำว่า "Fa freddo" (ฟา เฟรดโด้) หมายถึง "อากาศหนาว" ส่วน "copriti" (โคปรีติ) แปลว่า "ใส่เสื้อผ้า" หรือ "ปกคลุมตัวเอง" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - ถ้าคุณไปข้างนอกในวันที่อากาศหนาว คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า "Fa freddo, copriti!" (ฟา เฟรดโด้, โคปรีติ!) แปลว่า "อากาศหนาวนะ ใส่เสื้อผ้าด้วยนะ!" การให้คำแนะนำในสถานการณ์นี้เป็นการแสดงถึงความห่วงใยต่อสุขภาพของคนอื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีในวัฒนธรรมไทยและอิตาลีทั้งคู่ อย่าลืมว่าการป้องกันตัวเองจากอากาศหนาวเป็นสิ่งสำคัญ เช่น การสวมเสื้อโค้ท หรือใส่ผ้าพันคอ เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น!