2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Essere a corto di tempo เวลาตึงเครียด

'Essere a corto di tempo' (เอสเซอเร อา คอร์โต ดิ เทมโป) หมายถึง การมีเวลาจำกัดหรืออยู่ในสภาวะที่เวลาตึงเครียด ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราอาจรู้สึกว่าเวลามีน้อยไม่พอที่จะทำสิ่งต่าง ๆ เช่น การทำการบ้านหรือการเตรียมตัวสำหรับการสอบ ตัวอย่างเช่น หากคุณมีการบ้านที่ต้องส่งในวันพรุ่งนี้ แต่คุณมีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง นั่นก็ถือว่า "Essere a corto di tempo".

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าหากคุณมีนัดหมายสำคัญในเวลา 10 โมงเช้า แต่คุณยังไม่เสร็จจากการทำงานบ้านและต้องใช้เวลาเยอะเพื่อเตรียมตัว นั่นก็เป็นการแสดงถึงการ 'essere a corto di tempo' ด้วยเช่นกัน การเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนเกี่ยวกับการจัดการเวลาและความเครียดที่เกิดจากการบริหารเวลาได้ดีขึ้น!