店舗 สาขา
店舗 (てんぽ, tenpo) หมายถึง "ร้านค้า" หรือ "ธุรกิจ" ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถไปซื้อสินค้า หรือใช้บริการต่างๆ ได้ เช่น ร้านอาหาร ร้านเสื้อผ้า หรือร้านที่ให้บริการความงาม ในขณะที่ สาขา (さ branch, あたらしい ぶんきじ てんぽ, atarashii bunki-ji tenpo) หมายถึง "สาขา" ที่เป็นส่วนหนึ่งของร้านค้าที่มีหลายสาขา ตัวอย่างเช่น หากคุณพูดถึงร้านกาแฟที่มีหลายสาขา เราสามารถใช้คำว่า "このカフェは都内に数店舗あります。" (このカフェはとないにすうてんぽあります, Kono kafe wa tonai ni suu tenpo arimasu) แปลว่า "ร้านกาแฟนี้มีสาขาหลายแห่งในเมือง" ในกรณีที่คุณต้องการถามหาสาขาเฉพาะ คุณสามารถถามว่า "この店舗の近くに別の店舗はありますか？" (このてんぽのちかくにべつのてんぽはありますか？, Kono tenpo no chikaku ni betsu no tenpo wa arimasu ka?) แปลว่า "มีสาขาอื่นใกล้ร้านนี้ไหม?" นอกจากนี้ เรายังสามารถบรรยายเกี่ยวกับร้านค้าและสาขาต่างๆ ได้ว่า "日本には多くの店舗があります。" (にほんにはおおくのてんぽがあります, Nihon ni wa ooku no tenpo ga arimasu) แปลว่า "ในญี่ปุ่นมีร้านค้ามากมาย" ตัวอย่างการใช้คำว่า "สาขา" และ "店舗" ในประโยคสามารถใช้ได้ดังนี้: "その店舗は人気があるので、特に週末に訪れる人が多いです。" (そのてんぽはにんきがあるので、とくにしゅうまつにおとずれるひとがおおいです。, Sono tenpo wa ninki ga aru node, tokuni shuumatsu ni otozureru hito ga ooi desu) แปลว่า "ร้านค้านั้นเป็นที่นิยม ดังนั้นมีผู้คนมาเยือนมากในช่วงสุดสัปดาห์" การเรียนรู้คำศัพท์นี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับธุรกิจและสถานที่ต่างๆ ได้อย่างถูกต้องมากขึ้นในภาษาJapanese!