Me duele la cabeza. ฉันปวดหัว.
'Me duele la cabeza' แปลว่า 'ฉันปวดหัว' ในภาษาไทย เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น เรามาแยกกันดูที่แต่ละส่วนกันก่อนนะคะ 1. Me duele (เม ดูเอล) แปลว่า 'ฉันรู้สึกเจ็บ' โดยที่ 'me' หมายถึง 'ฉัน' และ 'duele' คือรูปแบบหนึ่งของคำว่า 'duelen' ที่หมายถึง 'เจ็บ' หรือ 'ปวด' 2. la cabeza (ลา คาเบซา) แปลว่า 'หัว' ในที่นี้หมายถึงส่วนที่เราใช้ในการคิดหรือรับรู้ ดังนั้นทั้งประโยครวมกันคือ 'ฉันปวดหัว' ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: - ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายและต้องการบอกเพื่อนว่า 'Me duele la cabeza' (เม ดูเอล ลา คาเบซา) คุณอาจจะพูดว่า "วันนี้ไม่ค่อยสบายเลยค่ะ Me duele la cabeza." อีกตัวอย่างหนึ่ง: - เมื่อคุณไปหาหมอและต้องการอธิบายอาการ สามารถพูดได้ว่า "Hola, doctor.
Me duele la cabeza." (โอล่า ด็อกเตอร์ เม ดูเอล ลา คาเบซา) ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถพูดถึงอาการปวดหัวในภาษาสเปนได้อย่างถูกต้อง และเข้าใจความหมายของแต่ละคำในประโยคด้วยค่ะ