servicio de mensajería บริการจัดส่ง
บริการจัดส่ง ( servicio de mensajería / เซร์วิซิโอ เด เมนซาเฆรีอา) เป็นบริการที่ช่วยในการส่งข้อความหรือพัสดุจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยปกติแล้วจะมีระบบการติดตาม ( seguimiento / เซกีมiento) เพื่อให้ผู้ใช้ทราบสถานะของพัสดุที่ส่งไป ตัวอย่างของบริการจัดส่ง เช่น เราสามารถใช้บริการจัดส่งเพื่อส่งของขวัญ (regalos / เรเกลอส) ไปให้เพื่อนในวันเกิด หรือส่งเอกสารสำคัญ (documentos importantes / โดกูเมนโตส อิมพอร์แทนเทส) ไปยังที่ทำงาน ในภาษาSpanish เราอาจพูดว่า "Quiero enviar un paquete" (เคียโร เอนเวียร อุน พาเกเต) แปลว่า "ฉันต้องการส่งพัสดุ" และถ้าเราส่งของเราสามารถถามว่า "¿Dónde está mi paquete?" (돈데 เอสตา มี พาเกเต) แปลว่า "พัสดุของฉันอยู่ที่ไหน?" บริการจัดส่งมักมีราคาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับระยะทาง (distancia / ดิสนเทนเซีย) และขนาดของพัสดุ อย่างไรก็ตาม การเลือกบริการจัดส่งที่เหมาะสมจึงสำคัญมาก เพื่อให้การส่งของของเราสะดวกสบายและรวดเร็ว (rápido / ราเปโด)