Avez-vous des antécédents médicaux dans votre famille ? Oui, il y a des problèmes cardiaques.
Bien sûr ! Vamos analisar a frase "Avez-vous des antécédents médicaux dans votre famille ? Oui, il y a des problèmes cardiaques." 1. "Avez-vous des antécédents médicaux dans votre famille ?" - En français, cela signifie "Do you have any medical history in your family?" - En Portuguese, cela se traduit par "Você tem antecedentes médicos na sua família?" - Prononciation : [avé vu de zaɲtecedã medikó dã vòtr famíl] 2. "Oui, il y a des problèmes cardiaques." - En français, cela signifie "Yes, there are heart problems." - En Portuguese, cela se traduit par "Sim, há problemas cardíacos." - Prononciation : [wi, il ja de pʁoblɛm kaʁdjak] Explication des termes importants : - Antécédents médicaux (Antecedentes médicos) : Cela parle de la santé des membres de votre famille.
- Exemple en français : "Mon père avait des antécédents médicaux." - Exemple en Portuguese : "Meu pai tinha antecedentes médicos." - Problèmes cardiaques (Problemas cardíacos) : Cela fait référence aux conditions relatives au cœur.
- Exemple en français : "Les problèmes cardiaques peuvent être sérieux." - Exemple en Portuguese : "Os problemas cardíacos podem ser graves." En résumé, vous posez une question sur la santé familiale, et la réponse indique qu'il y a des problèmes liés au cœur.
Cela montre l'importance de connaître l'historique médical de la famille pour les soins de santé.