콜하다 Appeler quelqu'un
Le verbe '콜하다' (콜하다, pronounced: kolhada) signifie "appeler" en coréen.
Ce verbe est souvent utilisé quand on parle de passer un appel téléphonique ou d'inviter quelqu'un à se joindre.
1. Appeler quelqu'un au téléphone : pour dire "j'appelle quelqu'un", on peut dire "나는 사람을 콜해요" (naneun sarameul kolhaeyo).
Ici, "나는" signifie "je", "사람을" signifie "une personne" et "콜해요" est la forme polie de "appeler".
2. Poser une question par téléphone : si vous voulez demander "Puis-je t'appeler plus tard ?", vous diriez "나중에 너에게 콜해도 될까요?" (najunge neoege kolhaedo doelkkayo?).
"나중에" signifie "plus tard", "너에게" signifie "à toi" et "될까요" est une forme polie de "est-ce possible".
3. Inviter quelqu'un à parler : si vous voulez dire "Appelle-moi", vous pouvez dire "저에게 콜해 주세요" (jeoege kolhae juseyo).
"저에게" signifie "à moi" et "주세요" est une formule polie pour demander quelque chose.
Exemples supplémentaires : - J'appelle mon ami : "내 친구를 콜해요" (nae chingureul kolhaeyo).
- Rappelle-moi demain : "내일 다시 콜해 주세요" (naeil dasi kolhae juseyo).
En résumé, '콜하다' est un verbe très utile pour les conversations quotidiennes, surtout lorsque vous parlez de communication par téléphone ou des invitations.