この業界で働くきっかけは？

この業界で働くきっかけは、私のおじがこの仕事をしていたからです。おじはよく仕事の話をしていて、楽しそうだったので興味を持ちました。私もおじのように働きたいと思ったんです。 (Kono gyoukai de hataraku kikkake wa, watashi no oji ga kono shigoto o shiteita kara desu.

Oji wa yoku shigoto no hanashi o shiteite, tanoshisou datta node kyomi o mochimashita.

Watashi mo oji no you ni hataritai to omottan desu.) ยิ่งไปกว่านั้น ฉันชอบช่วยเหลือคนอื่น คนในวงการนี้ทำงานเพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการ ดังนั้นนี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมนี้ (Yin gairo gawanai, watashi wa tasukeru koto ga suki desu.

Kono gangan ni iru hito wa hito o sapooto shite, tasukeru tame ni hatarakimasu.

Dakara, kore ga watashi ga kono industry ni hairitai riyuu desu.)

---