2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我是受害者! ฉันเป็นเหยื่อ!

'我是受害者!' (wǒ shì shòuhài zhě)แปลว่า 'ฉันเป็นเหยื่อ!' ซึ่งคำนี้ใช้ในสถานการณ์ที่เกิดปัญหาหรืออาชญากรรมที่ผู้พูดรู้สึกว่าเป็นคนที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน อาจมีหลายสถานการณ์ที่เรารู้สึกว่าเราเป็นเหยื่อ เช่น การถูกหลอกลวงหรือถูกทำร้าย เราสามารถใช้คำนี้เพื่อแสดงความรู้สึกของเราได้ ตัวอย่างเช่น: 1. 如果你遭到了欺騙,你可以說:「我是受害者!」 (rúguǒ nǐ zāodào le qīpiàn, nǐ kěyǐ shuō: "wǒ shì shòuhài zhě")แปลว่า "ถ้าคุณถูกหลอกลวง คุณสามารถพูดว่า 'ฉันเป็นเหยื่อ!' " 2. 受到伤害时,你可以向朋友倾诉:「我是受害者!」(shòudào shānghài shí, nǐ kěyǐ xiàng péngyǒu qīngsù: "wǒ shì shòuhài zhě")แปลว่า "เมื่อถูกทำร้าย คุณสามารถเล่าให้เพื่อนฟังว่า 'ฉันเป็นเหยื่อ!' " การใช้วลีนี้ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความรู้สึกและประสบการณ์ของเราได้อย่างชัดเจน และยังสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นได้ด้วย