Quais são suas expectativas salariais? Quelles sont vos attentes salariales ?
La phrase "Quais são suas expectativas salariais?" se traduit en français par "Quelles sont vos attentes salariales ?".
Cette question est souvent posée lors d’un entretien d’embauche para entender o que o candidato espera ganhar.
Prononciation : - Quais são suas expectativas salariais? → [kwais sɒ̃ suas ekspektativaïʊs salaʁjas] - Quelles sont vos attentes salariales ? → [kɛl sɔ̃ voza tɑ̃ salarial] Explication : 1. Attentes salariales (expectativas salariais) : - Cela signifie combien vous espérez gagner dans un emploi.
- Exemples : - "Eu espero ganhar entre 3000 e 4000 reais." → "J'espère gagner entre 3000 et 4000 reais." - Prononciation: [ew esˈpeɾu ɡaˈɲaɾ ˈẽtɾi 3000 i 4000 ʁeˈaiz] 2. Importance de la question : - Les employeurs veulent s'assurer que vos attentes correspondent au budget de l'entreprise.
- Exemples : - "Se eu pedir muito, talvez não me contratem." → "Si je demande trop, peut-être qu'ils ne m'embaucheront pas." - Prononciation: [si eʊ peˈdʒiʁ ˈmũjtu, talˈvez nɒ̃ mi kõˈtɾatʃẽ] 3. Conseils pour répondre (dicas para responder) : - Recherchez le salaire moyen pour le poste que vous visez avant l'entretien.
- Exemple : - "Poderia mencionar uma faixa salarial?" → "Pourriez-vous mentionner une fourchette salariale ?" - Prononciation: [podeˈɾiɐ menˈsjoʁaʊɐ ˈumɐ ˈfaixɐ salaˈɾial] En résumé, quand quelqu'un vous demande "Quais são suas expectativas salariais?", vous devez répondre avec soin et préparer vos réponses à l'avance en fonction de votre recherche.