2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

ピクニックに行こう。 Allons faire un pique-nique.

Bien sûr ! Examinons l'expression 「ピクニックに行こう」, qui se traduit par "Allons faire un pique-nique".

1. ピクニック (pikunikku) : Cela signifie "pique-nique".

C’est un mot emprunté de l’anglais, et c’est utilisé de la même manière en japonais.

Par exemple, on peut dire : - 「友達とピクニックをした。」(Tomodachi to pikunikku o shita.) - "J'ai fait un pique-nique avec des amis." 2. に (ni) : C'est une particule qui indique la direction ou le but.

Donc, dans l’expression "ピクニックに行こう", elle montre que nous allons vers un pique-nique.

3. 行こう (ikou) : Cela signifie "allons".

C'est la forme volitive du verbe 行く (iku), qui signifie "aller".

Par exemple : - 「映画に行こう!」(Eiga ni ikou!) - "Allons au cinéma !" Ainsi, quand on combine ces éléments, 「ピクニックに行こう」(Pikunikku ni ikou) suggère une invitation ou une proposition de faire quelque chose de plaisant avec quelqu'un.

Exemples supplémentaires : - 「明日、みんなでピクニックに行こう!」(Ashita, minna de pikunikku ni ikou!) - "Demain, allons faire un pique-nique tous ensemble !" - 「とてもいい天気だから、ピクニックに行こう!」(Totemo ii tenki dakara, pikunikku ni ikou!) - "Il fait très beau, alors allons faire un pique-nique !" Voilà ! Cette expression est parfaite pour inviter quelqu'un à passer du temps à l'extérieur et à profiter de la nature ensemble.